Subvenciones a comerciantes, hosteleros/as y empresarios/as para la colocación de rótulos, imagen corporativa y páginas web en euskera, año 2026
AYUNTAMIENTO DE ORDIZIA
Importe total: 3500 €
Apertura del plazo: 07 de octubre de 2026
Cierre del plazo: 04 de diciembre de 2026
Beneficiarios: PYME Y PERSONAS FÍSICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA
Sector: COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, HOSTELERÍA
Ámbito territorial: País Vasco · Gipuzkoa
Instrumento: SUBVENCIÓN Y ENTREGA DINERARIA SIN CONTRAPRESTACIÓN
Código BDNS: 934168
A quién va dirigida
Esta ayuda está dirigida a pymes y personas físicas que desarrollan una actividad económica (como comerciantes, hosteleros/as y empresarios/as) y que sean entidades de carácter no oficial.
Requisitos
Para poder obtener esta subvención, debes cumplir con los siguientes requisitos:
Estar al corriente de tus obligaciones tributarias con la Seguridad Social, Hacienda y el Ayuntamiento de Ordizia.
No encontrarte en ninguno de los supuestos del artículo 13 de la Ley 38/2003, General de Subvenciones.
No estar incurso en sanción administrativa o penal por discriminación por violencia de género durante el período de la sanción.
El texto de los elementos debe estar redactado correctamente. El Servicio de Euskera debe dar el visto bueno al texto antes de la impresión.
En el caso de las páginas web, para garantizar la calidad del euskera, no se asumirá la traducción de contenidos, pero se facilitarán teléfonos de servicios de traducción.
No se subvencionarán elementos donde solo aparezca el nombre propio (por ejemplo, "Arantxa"). Es obligatorio que aparezca también el nombre genérico (por ejemplo, "Arantxa oinetakoak").
Solo se puede solicitar la subvención una vez por cada uno de los elementos (rótulo, imagen corporativa o página web).
Qué se subvenciona
Se subvenciona la euskaldunización de los siguientes elementos:
Rótulos.
Imagen corporativa.
Páginas web.
Las actividades subvencionables deben haberse realizado en el periodo comprendido entre el 1 de diciembre de 2025 al 30 de noviembre de 2026.
Cuantía
El presupuesto total destinado a esta convocatoria es de 3.500 €. Esta cantidad se repartirá entre todas las personas solicitantes que cumplan con los requisitos. En caso de que las solicitudes superen este importe, el Ayuntamiento podrá aprobar nuevas cantidades si hay disponibilidad presupuestaria.
Plazo y cómo solicitarla
El plazo para presentar las solicitudes se abre el 7 de octubre de 2026 y finaliza el 4 de diciembre de 2026.
Las solicitudes se deben presentar de forma telemática a través del apartado de subvenciones de la web www.ordizia.eus, o por cualquiera de las vías previstas en el artículo 16 de la Ley 39/2015.
La documentación obligatoria que debes aportar es:
Hoja de solicitud cumplimentada.
Una unidad o imagen del material diseñado (o la URL si es una página web).
Copia detallada de la factura del trabajo realizado.
El plazo máximo para resolver y notificar la resolución es de tres meses a partir de la publicación de la convocatoria.
Preguntas frecuentes
¿Me dan la subvención si en mi cartel solo aparece el nombre de mi negocio?
No. Si en el nuevo rótulo solo aparece el nombre propio (como "Arantxa"), no se concederá ninguna subvención. Debe incluir obligatoriamente el nombre genérico de la actividad (como "Arantxa oinetakoak").
¿El Ayuntamiento me traduce los textos de mi página web?
No, el Servicio de Euskera no asume la responsabilidad de traducir los contenidos de las páginas web. Sin embargo, para facilitar la tarea y garantizar la calidad del idioma, facilitará los números de teléfono de varios servicios de traducción.
¿Puedo pedir la ayuda para renovar mi web y mi rótulo comercial?
Sí, pero se establece el límite de que únicamente se podrá solicitar la subvención una sola vez por cada uno de los elementos (un rótulo, una imagen corporativa y una página web).