Subvenciones para fomentar el uso del euskera en el municipio de Azkoitia
AYUNTAMIENTO DE AZKOITIA
Importe total: 50.316 €
Apertura del plazo: 07 de abril de 2026
Cierre del plazo: 31 de octubre de 2026
Beneficiarios: PERSONAS FÍSICAS QUE NO DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA, PYME Y PERSONAS FÍSICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA
Sector: ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, DEPORTIVAS Y DE ENTRETENIMIENTO, ACTIVIDADES DE EDICIÓN, RADIODIFUSIÓN Y PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE CONTENIDOS, COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, EDUCACIÓN, OTROS SERVICIOS, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
Ámbito territorial: País Vasco · Gipuzkoa
Instrumento: SUBVENCIÓN Y ENTREGA DINERARIA SIN CONTRAPRESTACIÓN
Código BDNS: 897234
A quién va dirigida
Esta convocatoria está destinada a:
Personas físicas que no desarrollan actividad económica (particulares, estudiantes, desempleados, jubilados o pensionistas).
Pymes y personas físicas que desarrollan actividad económica (autónomos y empresas).
Todos los solicitantes deben cumplir el requisito de estar vinculados al municipio de Azkoitia.
Requisitos
Para tener derecho a la subvención se deben cumplir los siguientes requisitos según la línea de actuación:
Para planes de euskera en empresas:
Tener el domicilio social y fiscal en Azkoitia y disponer de licencia de apertura.
Estar al corriente de las obligaciones fiscales, con la Seguridad Social y con el Ayuntamiento de Azkoitia.
Que el plan esté diseñado o se desarrolle en el ejercicio de la concesión.
Que la solicitud esté aceptada por la Orden del Departamento de Cultura del Gobierno Vasco correspondiente al año en curso.
Para aprender euskera:
Estar empadronado en Azkoitia al menos durante el curso.
Tener mínimo 16 años y matricularse en un euskaltegi o centro homologado por HABE.
Asistencia mínima del 85 % y aprobar el curso.
Haber solicitado la subvención en la convocatoria de HABE (obligatorio para quienes acrediten nivel durante el curso; no pedirla conlleva la denegación de la ayuda municipal).
Para solicitar la facilidad de pago del 80 % de la matrícula de forma anticipada se debe ser: desempleado, jubilado, pensionista, estudiante, perceptor de RGI o AES, o alumno de los niveles A0A0, A1A0, A1A1 o A2A1.
Para cursos de verano (UEU y EHU):
Estar empadronado en Azkoitia, asistir a un curso en euskera y cumplir con el 100 % de asistencia.
Para rótulos, imagen corporativa, webs, software y publicidad:
Tener el domicilio social y fiscal en Azkoitia.
Los textos en euskera deben ser correctos, genuinos y adecuados.
En rótulos, imagen corporativa y publicidad: el texto debe informar sobre la actividad o anunciar un mensaje, y el euskera debe primar frente al castellano en tamaño y espacio.
En sitios web: estar completamente finalizado al solicitar la ayuda. Si es bilingüe, el porcentaje de euskera debe equipararse al de los otros idiomas. Se prohíbe eliminar la información en euskera y la versión en este idioma debe estar siempre actualizada.
En programas informáticos: disponer del programa en euskera y poder prestar el servicio en este idioma.
Qué se subvenciona
Se subvencionan las siguientes actuaciones:
1. Promoción de planes de euskera en empresas de Azkoitia.
2. Aprendizaje de euskera (cursos presenciales, autoaprendizaje, online y cursos en barnetegi) y participación en cursos de verano de la UEU y la UPV/EHU.
3. Instalación de rótulos, diseño de imagen corporativa, creación de sitios web, instalación de programas informáticos y realización de publicidad en euskera.
Cuantía
El presupuesto total de la convocatoria es de 50.316 euros. Las cuantías se distribuyen de la siguiente manera:
Planes de euskera en empresas: Máximo de 2.000,00 euros anuales por empresa (partida total de 6.000,00 euros).
Aprender euskera:100 % de la matrícula con los siguientes límites: máximo 700,00 euros en cursos presenciales; 950,00 euros en autoaprendizaje/online; 1.300,00 euros en barnetegi (incluye matrícula, manutención y estancia). El límite máximo anual por solicitante es de 1.920,00 euros.
Cursos de verano (UEU y EHU): El 75 % del coste para estudiantes, desempleados, jubilados o pensionistas; y el 25 % para trabajadores. Límite máximo de 150,00 euros (no se subvencionan gastos de residencia). *Nota: Los cursos de euskera y de verano comparten una partida total de 45.000,00 euros.*
Rótulos:50 % del coste (máximo 360,00 euros) si es solo en euskera; 20 % del coste (máximo 100,00 euros) si es bilingüe.
Imagen corporativa:60 % del coste (máximo 360,00 euros) si es solo en euskera; 20 % del coste (máximo 120,00 euros) si es bilingüe con preferencia del euskera. El límite máximo anual por solicitante en esta categoría es de 360,00 euros.
Sitios web:60 % del coste (máximo 600,00 euros) si es íntegro en euskera; 50 % (máximo 500,00 euros) si la portada es en euskera y el resto bilingüe; 25 % (máximo 250,00 euros) si es completamente bilingüe.
Programas informáticos:100 % del coste (máximo 600,00 euros) para instalar programas únicamente en euskera.
Publicidad:60 % del coste (máximo 600,00 euros) si es en euskera; 50 % (máximo 500,00 euros) si es bilingüe priorizando el euskera; 20 % (máximo 200,00 euros) si es bilingüe simple. *Nota: Rótulos, imagen corporativa, webs, software y publicidad comparten una partida total de 7.500,00 euros.*
Plazo y cómo solicitarla
El periodo de presentación de solicitudes se abre el 7 de abril de 2026 y tiene distintos plazos de cierre según la actividad:
Planes de euskera en empresas: Hasta el 15 de julio de 2026.
Aprender euskera (curso 2025-2026) y cursos de verano (año 2026): Hasta el 30 de septiembre de 2026.
Facilidad de pago de matrícula de euskera (curso 2026-2027): Hasta el 31 de octubre de 2026.
Rótulos, imagen corporativa, webs, programas informáticos y publicidad: Hasta el 31 de octubre de 2026.
*Nota: Si el último día es festivo, el plazo se traslada al siguiente día hábil.*
Las solicitudes se deben presentar en el impreso oficial de forma telemática a través de la sede electrónica del Ayuntamiento (https://azkoitia.eus/udala/tramiteak) o presencialmente en el Servicio de Atención Ciudadana (Herriko plaza z.g. 20720 AZKOITIA) en horario de lunes a viernes de 7:30 a 15:30 (horario de verano, del 15 de junio al 15 de septiembre: de 08:00 a 14:00).
Se debe adjuntar copia del CIF de la entidad (si aplica) y una declaración jurada sobre otras ayudas solicitadas o recibidas y de no estar incurso en prohibiciones para subvencionar.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si pido el adelanto del 80 % de la matrícula del euskaltegi pero luego no apruebo o no asisto a clase?
El Ayuntamiento te exigirá la devolución del **80 % de la matrícula** adelantada en un plazo de **tres meses**. Si no realizas el reembolso, no podrás solicitar ninguna beca de euskera durante los **dos próximos años**, a menos que devuelvas el dinero, lo que anularía dicha prohibición.
¿Se puede obtener subvención para poner un rótulo comercial en castellano y euskera?
Sí. Si se modifica un rótulo existente en castellano para ponerlo en ambos idiomas, se subvenciona el **20 % del coste** con un límite de **100,00 euros**. Si se coloca un rótulo nuevo bilingüe, se subvenciona el **50 % del coste** hasta **360,00 euros**, siempre que el texto en euskera prime en tamaño y espacio frente al castellano.
¿Puedo pedir la ayuda municipal para estudiar euskera si no he solicitado la beca de HABE?
No. Si durante el curso acreditas algún nivel de **HABE** mediante sus pruebas de acreditación, es obligatorio participar en su convocatoria anual de subvenciones. No solicitar la ayuda de HABE conlleva la **denegación automática** de la subvención del Ayuntamiento de Azkoitia.