Beneficiarios: PERSONAS FÍSICAS QUE NO DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA, PERSONAS JURÍDICAS QUE NO DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA, PYME Y PERSONAS FÍSICAS QUE DESARROLLAN ACTIVIDAD ECONÓMICA
Sector: ACTIVIDADES ARTÍSTICAS, DEPORTIVAS Y DE ENTRETENIMIENTO, COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, EDUCACIÓN, HOSTELERÍA, OTROS SERVICIOS
Ámbito territorial: País Vasco · Navarra
Instrumento: SUBVENCIÓN Y ENTREGA DINERARIA SIN CONTRAPRESTACIÓN
Código BDNS: 914004
A quién va dirigida
Esta convocatoria está dirigida a los siguientes perfiles que realicen actividades de fomento del euskera:
Personas físicas que no desarrollan actividad económica (vecinos y empadronados en Andoain).
Personas jurídicas que no desarrollan actividad económica (asociaciones locales y entidades supramunicipales).
Pymes y personas físicas que desarrollan actividad económica (empresas, comercios y establecimientos de hostelería de Andoain).
Requisitos
Para acceder a las ayudas se deben cumplir los requisitos específicos de cada línea de actuación:
Monitores y directores de tiempo libre / educadores: Estar empadronado en Andoain al finalizar el curso, realizar en euskera un curso homologado por el Gobierno Vasco durante el curso 2025-26 y superar la parte teórica. Para monitores/entrenadores de asociaciones locales, el curso de activación lingüística debe ser en euskera y la persona debe estar trabajando en una asociación cultural, recreativa o deportiva de Andoain al finalizar la formación.
Paisaje lingüístico: El comercio o empresa debe estar ubicado en Andoain y la inversión debe ser posterior al 1 de abril de 2025. Los textos deben estar bien redactados en euskera (o bilingüe priorizando el euskera en tamaño y medida). No se subvencionan nombres propios, topónimos, acrónimos o apellidos. Las imágenes y textos deben ser no-sexistas.
Páginas web y programas informáticos: Empresa o comercio ubicado en Andoain con una inversión realizada después del 1 de abril de 2025. Todos los contenidos deben estar, al menos, en euskera, con calidad lingüística y con compromiso de mantenerlos en el futuro. Las imágenes y textos deben ser no-sexistas.
Entidades supramunicipales: Trabajar en la promoción del euskera e implementar medidas que incidan en su normalización en ámbitos supramunicipales.
Sesiones de versolarismo: Asociaciones de Andoain o con sede en el municipio. El evento debe celebrarse en Andoain durante el año 2026, ser abierto al público y contar con al menos un 50% de mujeres entre los versolaris participantes.
Permiso de conducir: Estar empadronado en Andoain, matriculado en una autoescuela de la CAPV, y haber aprobado el examen teórico en euskera (permisos AM, A1, A2 o B) entre el 1 de enero y el 30 de octubre de 2026.
Qué se subvenciona
Se financian las siguientes actividades y proyectos:
Cursos de formación en euskera de monitor/a o director/a de tiempo libre, y cursos de activación lingüística para educadores de asociaciones de Andoain.
Instalación y renovación del paisaje lingüístico exterior e interior de comercios y hostelería en euskera o bilingüe.
Creación o modificación de páginas web y programas informáticos que utilicen el euskera.
Actividades de normalización del euskera a nivel supramunicipal.
Organización de sesiones de versolarismo en Andoain.
Exámenes teóricos de conducir (ciclomotor, moto o coche) realizados y aprobados en euskera.
Cuantía
El presupuesto total de la convocatoria es de 14.000 €, distribuido por líneas:
Cursos de tiempo libre y educadores (Total 5.000 €): Máximo del 40% de la matrícula con un límite de 200 € por persona.
Paisaje lingüístico, webs y software (Total conjunto de 2.200 €):
Paisaje lingüístico: 60% del coste (máximo 600 €) si es íntegro en euskera; 30% del coste (máximo 300 €) si es bilingüe.
Páginas web: 50% del coste (máximo 500 €) si prioriza el euskera; 30% del coste (máximo 250 €) si es plurilingüe sin priorizar la portada.
Programas informáticos: 50% del coste (máximo 300 €) si es íntegro en euskera; 30% del coste (máximo 180 €) si es plurilingüe.
Entidades supramunicipales (Total 2.500 €): Reparto en función de los puntos obtenidos.
Sesiones de versolarismo (Total 2.500 €): Distribución proporcional entre las solicitudes admitidas.
Permiso de conducir (Total 1.800 €):50% del gasto de la matrícula con un límite de 180 € por persona.
Plazo y cómo solicitarla
Los plazos de presentación de solicitudes varían según la línea:
Línea 4 (entidades supramunicipales): Hasta el 30 de junio de 2026.
Resto de líneas (1ª, 2ª, 3ª, 5ª y 6ª): Desde el 14 de septiembre hasta el 30 de octubre de 2026, ambos inclusive.
Vías de presentación:
Presencialmente, en el Servicio de Atención Ciudadana ATARIA del Ayuntamiento de Andoain.
A través de los servicios telemáticos del Ayuntamiento de Andoain.
En el registro de cualquier Administración Pública integrada en el sistema SIR.
Por correo postal, en las oficinas de Correos (ORVE).
Preguntas frecuentes
¿Puedo pedir la ayuda para el carné de conducir si me he examinado en una autoescuela fuera del País Vasco?
No. Uno de los requisitos obligatorios para esta línea de ayudas es estar matriculado en una autoescuela de la Comunidad Autónoma del País Vasco (**CAPV**).
¿Qué ocurre si mi cartel comercial contiene únicamente el nombre de mi tienda y mis apellidos?
Los elementos que indiquen únicamente nombres propios, topónimos, acrónimos y apellidos **no serán objeto de subvención** en la línea de paisaje lingüístico.
¿Se subvencionan las páginas web que estén escritas solo en euskera y castellano?
Sí, se subvencionan siempre que todos los contenidos estén **al menos en euskera**. Si es plurilingüe, la ayuda será del **50%** (máximo **500 €**) si se prioriza el euskera en la página principal, o del **30%** (máximo **250 €**) si no se prioriza.
¿Qué requisito de género deben cumplir los festivales de versolarismo?
Para recibir la subvención, al menos la **mitad de las personas versolaris** que participen en el evento organizado en Andoain deben ser **mujeres**.